26 jun 2008

SALVADOR ALLENDE - CIEN AÑOS DE SU NACIMIENTO

Salvador Allende nació en Valparaíso, Chile, el 26 de junio del 1908.

Se convirtió en el primer presidente Marxista en el mundo que accedió de forma democrática al poder. Su gobierno duró desde el 03 noviembre 1970, hasta el 11 de septiembre del 1973, cuando fue derrocado en un golpe de estado y atacado por aviones y tanques en el Palacio de la Moneda, dónde finalmente se suicidó.

Hoy recordamos cien años de su nacimiento con un poema de Mario Benedetti

"ALLENDE"

Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla,
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que congregar todos los odios
y además los aviones y los tanques,
para batir al hombre de la paz
tuvieron que bombardearlo hacerlo llama,
porque el hombre de la paz era una fortaleza
Para matar al hombre de la paz
tuvieron que desatar la guerra turbia,
para vencer al hombre de la paz
y acallar su voz modesta y taladrante
tuvieron que empujar el terror hasta el abismo
y matar mas para seguir matando,
para batir al hombre de la paz
tuvieron que asesinarlo muchas veces
porque el hombre de la paz era una fortaleza,
Para matar al hombre de la paz
tuvieron que imaginar que era una tropa,
una armada, una hueste, una brigada,
tuvieron que creer que era otro ejercito,
pero el hombre de la paz era tan solo un pueblo
y tenia en sus manos un fusil y un mandato
y eran necesarios mas tanques mas rencores
mas bombas mas aviones mas oprobios
porque el hombre de la paz era una fortaleza
Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla,
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que afiliarse siempre a la muerte
matar y matar mas para seguir matando
y condenarse a la blindada soledad,
para matar al hombre que era un pueblo
tuvieron que quedarse sin el pueblo.

14 jun 2008

Funciones: Las Viajeras, de República Dominicana a La Plata

Funciones:
domingos 16, 22 y 29 de junio | 20.30 hs.

Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6
y 7, La Plata
Contacto: maribosch@gmail.com



Esta obra concebida, actuada y dirigida por María Isabel Bosch ha sido estrenada en el año 2002. Desde entonces, con excelente acogida de prensa y críticas, entre las que se destaca la publicada por el prestigioso Washington Post, ha sido presentada en las ciudades con mayores índices de víctimas de la trata en la República Dominicana y ante las comunidades migrantes en los países receptores del tráfico de mujeres. Países: Puerto Rico, USA, Uruguay, Colombia, España, Holanda, Suiza, Italia. Festivales: Teatro Hispano del Teatro de la Luna de Washington; Iberoamericano de Teatro Mar del Plata Cumbre de las Américas (Premio Actriz Revelación); Iberoamericano de Teatro de La Plata; Internacional de Teatro de Santo Domingo; Internacional de Teatro y Danza de la Ciudad de la Plata; Internacional de Unipersonales del Uruguay; Teatro para la Resistencia en Posadas, Misiones; Internacional de Mujeres en Escena, Bogotá; Alternativo de Teatro en Bogotá.


SINOPSIS

Una actriz entra en escena. Recorre el espacio y comienza a ser invadida por imágenes que preludian la tragedia. Su cuerpo se transforma en Yuberkis, la campesina de la región cibaeña dominicana que sueña con buscar prosperidad en tierras lejanas.

Víctima de las redes del tráfico de blancas se enfrenta con la cruda realidad que la espera en Buenos Aires. La actriz, ahora, asume la forma de Reytania, una prostituta capitaleña que decide trasladarse a la Argentina empeñando la casa de su hermana porque anhela ser peluquera en su propio salón de belleza. Traficada como muchas otras, se descubre en su destino impotente y sola ante la ineficaz burocracia de las autoridades.

Transformada la actriz en Inés, una muchacha de clase media, enfrenta el silencio cómplice de una familia que usufructúa con su pesar. Finalmente nos encontramos ante Elsa, la lavandera sureña que no viajó tan lejos para empeñar su honestidad. Cargada de todo el drama vivenciado a lo largo de la obra, la artista le entrega su voz y su cuerpo a estas mártires silenciosas en su reclamo de dignidad.

FICHA TÉCNICA/
/ Grupo de Teatro: TIBAI TEATRO
/Actuación y dirección: María Isabel Bosch / Dirección técnica, fotografía y puesta de luces: Diego Schiavini Dramaturgia: María Isabel Bosch y Jorge Merzari
/ Música: Sinfonía N.3 (Mov.1 y 3) de Henrik M. Gorecki; "La Ciguapa" y "Debajo del agua" de Chichí Peralta y "Juanita Morel" interpretado por el Cieguito de Nagua Diseño gráfico: Rocío Fernández Sansone

contacto
: maribosch@gmail.com

31 may 2008

Invitación Cielo Naranja: Poética Santo Domingo


Miguel D. Mena, editor de CieloNaranja invita:


"Les aviso que el proyecto POÉTICA DE SANTO DOMINGO, un trabajo que algunos de ustedes conocerán y que no es más que la reflexión en torno a nuestro entorno urbano, si bien ni está ni estará nunca concluido, al menos entrará en una pausa que espero sea larga.
Este proyecto tuvo su primera manifestación en mi trabajo de tesis de Sociología en 1987 con el título "Ciudad, poder y escritura" y siguió con el trabajo de doctorado "Iglesia, espacio y poder".

El primer texto lo diluí en tres libros que publiqué en los 90: "Lo dominicano y la modernidad: René del Risco" (1997), "Juan Sánchez Lamouth en el cabaret de los crueles" (1999) y en "Poética de Santo Domingo I" (2000). En estos textos me enfoqué básicamente en la cuestión literaria. Con mi tesis "Iglesia, espacio y poder" estudié los orígenes de Santo Domingo (1498-1521), siendo publicado este libro el año pasado por el Archivo General de la Nación.Luego salieron dos tomos más de la "Poética": "Devenir moderno" (t. II, 2005), e "Imagen y espacio" (t.III, 2006).A esos libros le agrego tres recopilaciones: "Santo Domingo: Su poesía. Antología de la poesía urbana de Santo Domingo", cuya primera versión fue de 1999, "Poétia de la Calle El Conde" y "Poética de la Calle El Conde (segundo piso)", estas dos últimas publicadas en el 2006.Ahora, revisando y corrigiendo el primer tomo de la "Poética de Santo Domingo", me doy cuenta que ya el proyecto está concluido.

Me gustaría compartir el resultado de estas investigaciones el viernes 6 de junio, a las 7 y 30 de la noche, en la Quinta Dominica, que está en la Padre Billini 202, frente al Parque Duarte. Aparte de poner a la disposición de ustedes algunos de estos libros (salvo "Iglesia, espacio...", el resto tendrá un precio unitario de 300 pesos), daré una charla y mostraré imágenes de un Santo Domingo desconocido en Santo Domingo, los de sus princpios modernos (1891-1955). Al final habrá un brindis.

Les anexo un anuncio de la actividad, con el ruego de que puedan hacerlo circular. Sería muy chévere ver a la familia que se ha ido armando de nuestro espacio web.Me gustaría muchísimo poderlos ver esa noche del viernes, que es casi la única noche que podré salir (déjenme manipularlos un chin) en mi próxima estadía en Santo Domingo."

Un gran abrazo,
-
Miguel.

28 may 2008

Proceso de creación: Dos Pasos de Paz, Dos Pasos de Guerra

Ezequiel Molina creador del montaje "Dos pasos de Paz dos Pasos de Guerra" del dramaturgo Reynaldo Disla, nos cuenta su experiencia en la dirección de la obra y nos envía un excelente desmonte de la misma. La obra se presentó en el festival Argentino-Chileno: Espacios comunes.

Hola Robert:

La compañía esta totalmente gratificada por el resultado del trabajo.

El público ha aplaudido fervientemente en cada función y ha resaltado lo interesante y profundo que es el material de Reynaldo Disla.

Aquí te envío una nota que fue publicada la semana pasada en un importante periódico respecto al proceso:

Comenzamos los ensayos el 1 de marzo. Fueron apenas sesenta horas de ensayo. Ensayamos el primer mes solamente dos veces por semana, cuatro horas por día. El segundo mes fueron cuatro días de cinco horas cada ensayo, por semana.

Debido al acotado tiempo que teníamos para montar la obra, incluyendo ya desde el comienzo una fecha fija de estreno, decidimos trabajar por etapas concretas. A esto se suma la necesidad de una puesta con una síntesis espacial y escenográfica que permitiera que la obra viajara a Chile.

El planteo desde la dirección fue que los procesos de investigación serían muy acotados, y que irían paralelos al montaje. No teníamos tiempo para dedicar un mes de investigación de las escenas. Fuimos directamente al montaje y durante el mismo se fue investigando.

Como director, ya que la obra fue escrita en los 80 y la temática y la forma estructural de la obra original hoy día es prácticamente inviable de llevar a escena, planteé al grupo una reformulación desde la forma de actuación y la estética, llegando al consenso de apoyarnos sobre un lenguaje visual cinematográfico, no naturalista, sino con características expresionistas y formas plásticas que refieren al cine de Tim Burton.

PRIMER ETAPA:

Se comienza a trabajar desde el primer ensayo con absolutamente todo el texto memorizado y en la sala en donde se va a representar.

Ya que el espacio es no convencional, se decide dónde estará la platea respecto al espacio.

Paralelamente la escenógrafa y la vestuarista trabajan sobre el planteo inicial de dirección y asisten a los ensayos. Hacen bocetos e imaginan viendo los ensayos. Durante los primeros ensayos se van definiendo sectores del espacio y el uso del mismo. La escenógrafa se adapta y propone a partir de esto, ya que no hay tiempo para readaptarse a otro uso del espacio.

Se propone que el vestuario sea parte de la escenografía, desde la concepción visual.

Desde el trabajo actoral, entonces, se plantea en un primer momento hacer durante la primera semana y media, una pasada de casa escena de la obra. Luego de esa semana y media, repasamos el primer planteo espacial y dramático que surgió y hacemos una pasada de toda la obra, con las escenas muy poco trabajadas dramáticamente, pero con una primer idea ordenadora de la construcción narrativa de la pieza escrita.

SEGUNDA ETAPA:

Se comienza ahora a trabajar por bloques. Son 18 páginas escritas. Cuatro bloques de seis páginas cada uno. Se trabaja entonces más detenidamente, en cada ensayo y en orden, sobre las escenas que figuran en las primeras seis páginas. Al final del ensayo, pasada de toda la obra para reordenar y sumar lo ensayado. Al ensayo siguiente se ensayan detenidamente las siguientes seis páginas y al final del mismo, nuevamente pasada de toda la obra, sumando lo ensayado. Así durante cuatro semanas más.

TERCER ETAPA:

La obra ya tiene una clara estructura. Entradas, salidas y pies de luces ya están claros en un 70%.

Se trabaja en profundidad y detenidamente cada escena y en el siguiente orden: en primer lugar las más complejas, estructurales y largas. En segundo lugar las cortas y menos complejas.

Hay un 30% de la pieza (mezcla de varios movimientos y situaciones) que no está resuelto.

Paralelamente, durante esta etapa se comienza a tener en cuenta el uso de la escenografía y el vestuario respecto al estilo de actuación.

CUARTA ETAPA:

Se hace un planteo escena por escena de lo que falta trabajar en cada una (conflicto, espacio, entradas, salidas, sincronización) para poder estrenar la obra. Nos detenemos una por una y en orden y hasta no resolverlo, no se sigue adelante. Se trabaja también la transición entre cada una. Ahora los ensayos son en frío, deteniéndonos mucho.

Al final de cada ensayo, se pasa la obra completa.

Así se trabajará hasta el estreno. La obra ya esta armada, sincronizada y transitada. Hasta el estreno nos queda simplemente ajustar detalles, los cuales son más fáciles de detectar y solucionar ya que hay un orden y un tránsito dramático ordenadísimo.

A dos semanas del estreno, la obra ya está montada, las escenas ensayadas. Solamente falta cerrar el estilo de actuación. Entonces, ahora que ya no hay preocupaciones dramáticas, estructurales, de entendimiento, de entradas, salidas, pies de texto ni espaciales, le planteo a los actores, recién ahora, modificar el estilo de actuación: jugar un estilo mucho más expresionista desde su forma, con mucha tensión en la mirada de los actores, con detenimiento y precisión de cada movimiento y cada frase. Haciéndose cargo de lo que narra el vestuario y el espacio y acompañando y siendo acompañados por los mismos. Tomamos El cadáver de la novia y Seeney Todd de Tim Burton como inspiración en la forma de actuación. Es fácil para los actores llegar a esta forma, ya que tienen toda la obra transitada.

La última semana antes del estreno, nos ocupamos de que el espectáculo funcione como un reloj y con magia. Jugamos con la puesta. Nos divertimos tramando picardías para que el público se sorprenda del funcionamiento. Al final de cada ensayo, pasada de la obra.

Un abrazo

EZEQUIEL MOLINA

Director

27 may 2008

HAFFE SERULLE ENTRE LOS GRANDES NOVELISTAS INTERNACIONALES


Entrevista publicada el domingo 25 de mayo en el Caribe, a propósito del próximo espectáculo de Haffe y su más reciente novela: Los Manuscritos de Alginatho

"Cada ser humano es en parte lo que ha vivido y lo que ha captado a través de distintos medios, incluyendo la lectura. Contar la historia de Haffe Serulle es dar a conocer a un hombre fiel a su esencia, que valora lo incomprable.


Hombre culto y maduro, cualidades que refleja en sus obras, algunas marcadas por sus vivencias, incluyendo su larga experiencia como catedrático que abarca un período superior a los veinticinco años. Nació en República Dominicana en 1947 y sigue pareciendo aquel joven de ideales precisos que cuando tenía 19 años publicó su primera obra de teatro, Bianto y su señor.

En el discurrir de los años le ha tocado vivir en diferentes escenarios, en los cuales ha acumulado méritos y sobre todo, muchos más libros. Se ha convertido en un cotizado dramaturgo, y más que eso en un artista completo, con una vocación que nada puede detener. Con una destreza asombrosa logra pasar de un género literario a otro con suma facilidad. Pericia que en toda su obra literaria ha estado marcada, como no podía ser menos, por su peculiar personalidad y su sólida formación cultural.

“Me siento cómodo con cualquier género que aborde. Debo destacar que hay géneros que son más difíciles.

Un ejemplo de ello es la novela. Sin embargo, a otros escritores quizás el teatro les resulta muy difícil, tan difícil que es probable que nunca escriban una obra de teatro. Mientras, por mi parte considero que el género que exige de más tiempo, más consagración y dedicación es la novela”, explicó Haffe Serulle en entrevista para El Caribe. "

8 may 2008

ESPACIOS COMUNES

La obra "Dos pasos de Paz, Dos pasos de Guerra" del dramaturgo dominicano Reynaldo Disla cerrará la semana de estrenos en el Festival Espacios Comunes una propuesta que une la participación del teatro chileno y argentino en la ciudad de Buenos Aires.

De forma humilde "Cargamento" tiene que ver en la elección del texto de Reynaldo Disla, ya que en un principio, el director de la propuesta escénica "Dos pasos de Paz, dos Pasos de Guerra" contactó al autor de este blog, solicitándole información sobre los dramaturgos dominicanos, y por supuesto la recomendaciòn de Reynaldo fue inmediata.


"La semana de estrenos finalizará el miércoles 7 con Dos pasos de paz, dos pasos de guerra, una pieza del autor dominicano Reynaldo Disla, llevada a escena en el Teatro EMAD por la compañía La Empresa Humana bajo la dirección de Ezequiel Molina.

Dentro de este calendario se suman las presentaciones regulares de Bengala, destacada pieza del teatro independiente argentino que se exhibirá en el IFT los viernes 9 y 16 de mayo, previo a su estreno en Chile. La semana siguiente traerá también piezas únicas, con el estreno de Los Albornoz, delicias de una familia argentina, Dos para el camino, del peruano César de María, y Pony, nunca te he negado una lágrima, del venezolano Gustavo Ott."
nota completa

1 may 2008

Noticias Breves Sobre la Feria del Libro

El Banco Popular presentará ballet “Personajes danzan” en la Feria ...
El Nuevo Diario (República Dominicana) -
El Banco Popular Dominicano apoya la celebración de la XI Feria Internacional del Libro a través del patrocinio del ballet “Personajes danzan”, ...

Juan Daniel Balcácer gana el Premio Nacional Feria del Libro ...
El Nuevo Diario (República Dominicana) -
En una ceremonia celebrada en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional, el escritor dominicano Juan Daniel Balcácer fue anunciado como ganador del Premio ...

Premio Nobel Derek Walcott: 'La poesía es un llamado'
Clave Digital -
Para Walcott, uno de esos puentes es el escritor de origen dominicano Junot Díaz. "Estoy muy feliz por estar en el país en que nació el reciente ganador del ...

25 abr 2008

Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos en la XI feria del libro



Jochi Muñoz Victoria:

Con esta novena versión del Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos celebraremos el Día Internacional de la Danza, en el Teatro Nacional. Somos diez los coreógrafos participantes: Lucy Caamaño, Orestes Amador, Jorge Mendoza, Karol Marenco, Jochi Muñoz, Mercedes Morales, Maricarmen Rodríguez, Awida Polanco y Cecilia Camino. Acompáñennos esa noche del martes 29 de abril.
--Jochi

23 abr 2008

Cine en la Feria del Libro 2008

Via El caribe CDN
La Cinemateca Dominicana ofrece un amplio programa de cine en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2008.

El programa abarca diversos ciclos, entre ellos se destacan: “Cines del Caribe”, que cuenta con proyecciones de la mayoría de las naciones que componen la Asociación de Estados del Caribe.

Otro ciclo es el denominado: “Letras en imágenes”, con filmes que recrean aspectos biográficos de grandes figuras de la literatura mundial, entremezclando en ocasiones hechos reales, el proceso creativo y los pasajes.

Authors@Google: Junot Díaz


Junot Diaz visita las oficinas principales de google, en California para hablar de su novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao." Esta visita sucedió el 26 de septiembre del 2007, como parte de las entrevistas "authors@google"

Junot se presentará en la Feria internacional del libro, pero aún no se ha hecho pública la fecha y el evento.

Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2024 - Descargar el Programa General

El Ministerio de Cultura de la República Dominicana ha dado a conocer el programa oficial de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo ...